Popular Translations
Muhammad Asad
These are messages of a divine writ clear in itself and clearly showing the truth
Arthur John Arberry
Those are the signs of the Manifest Book
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
These are Verses of the Book that makes (things) clear
Arabic
تِلۡكَ ءَایَـٰتُ ٱلۡكِتَـٰبِ ٱلۡمُبِینِ ٢
Transliteration (2021)
til'ka āyātu l-kitābi l-mubīn